-. "To be or Not to be, that is the question".
William Shakespeare (1564-1616)
윌리엄 세익스피어는 영국을 대표하는 극작가로서 수많은 작품을 남겼다. 특히 <햄릿>,
<리어왕>, <맥베스>, <오셀로> 등은 세익스피어의 4대 비극으로 손꼽힌다.
One day, an acting troupe came to town. A man went to watch the play.
"I want to be an actor!" he decided to go to London and become an actor.
"What a boring script!" He wanted a more interesting script. "I will write a script!"
He began to write scripts and became a famous writer.
"To be or not to be, that is the question."
These are some famous words from his work "hamlet".
The man was William Shakespeare, the English playwriter.
Notes; acting troupe (악)극단, play 연극, a boring script 따분한 대본,
work 작품 words 말, 대사 playwriter 극작가
<줄거리>: " 사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다 "
어느날 마을에 극단이 왔어요/ 한 남자가 연극을 보러 갔어요/ "나는 배우가 되고 싶어!"/
그는 런던으로 가서 배우가 되기로 결심했어요/ 얼마나 따분한 대본이란 말인가!"/
그는 대본을 쓰기 시작했고, 유명한 작가가 되었어요/ "사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다."/
이것은 그의 작품, "햄릿"에 나오는 유명한 대사예요/ 그 남자는 영국의 유명한 극작가인
윌리엄 세익스피어였어요.
<순간 영작문 연습>:
-. 악극단이 마을로 왔어요. -. An acting troupe came to town.
-. 그 남자는 연극을 보러 갔어요. -. He went to watch the play.
-. 나는 배우가 되고 싶어요. -. I want to be an actor.
-. 그는 런던으로 가서 배우가 되었어요. -. He went to go to London and became an actor.
-. 그는 보다 재미있는 대본을 쓰고 싶었어요. -.He wanted a more interesting script.
-. 그는 대본을 쓰기 시작했어요. -. He began to write scripts.
-. 그는 유명한 작가가 되었어요. -. He became a famous writer.
-. 사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다. -. To be or not to be, that is the question.
-. 이 말은 그의 작품인 '햄릿'에서 나온 유명한 말이예요. -.These are some famous words
from his work, "Hamlet".
5초 순간 영작문 연습: ..... <"알고있던 영어에서 말하는 영어"로의 빠른 두뇌회전>
What is (are) ~ ?
-. 이것은 무엇입니까? ....그것은 카메라입니다. -. What is this?... It is a camera.
-. 저것은 무엇입니까?.... 저것은 재털이입니다. -. What is that?...It is an ashtray.
-. 이것들은 무엇입니까?....그것들은 시계들입니다. -. What are these?..They are clocks.
-. 저것들은 무엇입니까?...그것들은 오래된 우표들입니다. -. What are those?.....
They are old stamps.
-. 저 사람들은 무엇입니까?..그들은 변호사들입니다. -. What are those people?.......
They are lawyers.
N.B: For more text examples to see, please visit category, '그놈의 영어'. Thanks.
정말 미안해 - 백미현
조금만 더 내 곁에 머물지 그랬어
언제나 말없이 바라만 보던 너
이 넓은 세상에 그 작은 몸 하나
기댈 곳 없다고 외로워 하던 너
미안해, 나는 너에게 언제나 암울한 미래였나봐
차라리 한번쯤 화를 내지 그랬어
이렇게 서둘러 떠날 줄은
음~ 난 모르겠어, 무엇이 진정 나의 삶인지
이 넓은 세상에 그 작은 몸 하나
기댈 곳 없다고 외로워 하던 너
미안해, 오랜 시간을 내가 너무나도 무관심했어
차라리 한번쯤 화를 내지 그랬어
이렇게 서둘러 떠날 줄은
음~ 난 모르겠어, 무엇이 진정 나의 삶인지
음~ 난 모르겠어, 무엇이 진정 나의 삶인지...
가사 출처 : Daum뮤직
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 제13회 아시아영화제 남·녀주연상 박노식·최은희 [펌] (0) | 2010.11.14 |
|---|---|
| [스크랩] 女판사 마음 울린 반성문… 사법부 감동 물결. (0) | 2010.11.12 |
| [스크랩] B형은 특이하다 (0) | 2010.11.09 |
| [스크랩] 안동 월영교의 사부곡(思夫曲) (0) | 2010.11.08 |
| [스크랩] 4.19혁명시위 中 총살당한 어느 여중생의 유서 (0) | 2010.10.24 |