Cry Like A Baby- The Box Tops

When I think about the good love you gave me I cry like a baby

네가 준 좋은 사랑에 대해 생각하면 난 애기처럼 울어

Living without you is driving me crazy I cry like a baby

네가 없는 삶은 날 미치게 해서 난 애기처럼 울어

Well, I know now that you're not a play thing, not a toy, or a puppet on a string

이젠 알아, 넌 갖고 놀 것도, 장남감도, 줄 위의 꼭두각시도 아니란 걸

 

As I look back on a love so sweet now I cry like a baby

너무나 달콤했던 사랑을 되돌아보면서 이제 난 애기처럼 울어

Every road is a lonely street I cry like a baby

모든 거리가 외로운 길이여서 난 애기처럼 울어

Well, I know now that you're not a play thing, not a toy, or a puppet on a string

이젠 알아, 넌 갖고 놀 것도, 장남감도, 줄 위의 꼭두각시도 아니란 걸

 

today we passed on the street

and you just walked on by

my heart just fell to my feet

and once again i began to cry

when i think about the good love

you gave me i Cry kike a baby

livbing without you is driving me crazy

i Cry like a baby

well i know now that

you're not a plaything

i Cry like a baby

as i look back on a love so sweet

i Cry like a baby

every road is a lonely street i Cry like a baby

every road is a lonely street

i Cry like a baby

my heart just fell to my feet

you know i Cry like a baby

오늘,

거리에서 당신을 마주쳤지만

당신은 그냥 스쳐 지나갔어요

내 가슴은 무너졌고

나는 다시 울기 시작했습니다.

당신이 내게 사랑을

아낌없이 줬었던

그 순간을 떠올리기만 하면

나는 어린애처럼 눈물이 나요

당신없인 못살것 같아

나는 어린애처럼 울고 있답니다.

You left the water running now I cried like a baby

넌 물을 틀어놓은 채 떠났고 이제 난 애기처럼 울어